I did the same sort of trip in reverse when I turned 50 four years ago. I was solo,though in January and early February. The bike was a XT 600 rented from Thorsten at Wild Rider.
I glad to see Costa Rica is still beautiful and enjoyable, I had zero problems and a great time while there also.
Anyway great report , makes me want to return.