Originally Posted by CopaMundial
At least that's my understanding, hopefully I'm wrong.
Unfortunately, I believe you are correct.
If you are downloading a nuMaps Update that will install to your computer, and your GPS, but that is the only downloadable map product that does that.
Map updates are available for units that come with pre installed maps.
Hopefully they will change that, since it does seem like a rip off.