we use those quite regularly
http://motorang.com/staudacher/index_english.htm
now the "Winter-Rider Tipps in German; a bit down the page you find a picture series of how to build a chain yourself; maybe some software can help with the german
http://motorang.com/motorrad/winterf...#fraenkyketten
have fun
andi