Hmm, wonder if you can get enough datum in it from OSM data files to make at least your area you wanted to ride show the roads there.
Yes you can. It just takes time. Check out the TrailTech Voyager youtube video collection; one of them shows how they made a block of city streets...
The videos are mentioned on the TrailTech web site, Voyager pages.