Sure thing, Grant. YouTube is amazing! That's just how it works.
But let me clarify, I've used that tool to pull out shaft-in seals on other gearboxes. But I didn't use it on a BMW gearbox. There's probably a minimum diameter shaft seal that the Lisle tool will work on. Below that diameter you can still probably modify the 'hook' (read: file it down) to fit.