"If you are on foot, (or too broke after buying a Montana to get a Bluetooth headset equipped lid)
simply plug headphones into Montana’s 3.5mm audio jack to hear the spoken prompts."
That implies that the sound comes from the main unit.
"Audio wire"? Maybe to feed into other systems>?
I was wrong. Sound comes from the base of the car mount or external speakers connected to those audio wires.