Originally Posted by Lion BR
Thank you, I appreciate the clarification. Can we say, then, that according to that poster the problem solution involves a software (ECU tune) and a hardware (stepper motor) correction? And what is the actuator?
Without having the service manual in front of me to confirm, my guess is that the actuator is basically the mechanical linkage between the stepper motor and the throttle.