i had the same thought when I had my dream. Seems like if you were going to take on re-wiring a bike the dream would be a good choice. I remember seeing a source for the proper connectors and crimper. Probably wouldn't be too hard to find with a little searchin'.
When you got your dream a few months back, i guess it was about last summer going into fall, i put an ad up on CL for a honda dream because I missed mine. a couple of months after the ad was up the guy who bought mine emailed offering to sell it back to me. I'd just bought a 1980 Bajaj Chetak so i couldn't at the time, but he said he'd wait. Hopefully he still wants to sell it to me and I'll be able to pick it up soon.