Somebody told me to take a look at an EX250 Ninja fan. I looked at em' on ebay. They are pretty cheap & plentiful, but I'm not sure if they are thin enough to fit, especially between the Acerbis tank.
I'll take a look at the brushless computer fans. I know that they are thin, just didn't realize that they could handle the moisture of riding. And they're cheap.