anything can be ridden anywhere. But to be specific key part of good all-surfaces heavy dualsport (beast) is good long-ish travel suspension and relative toughness in event of fall.
NC700X have awful (for this type of riding) suspension and tricky to protect fragile parts.
Rest can be lived with. Thou for example Iceland ride would require to carry shedloads of fuel with you.