I knew about the sprocket sizes. That's one of the reasons many of the pro tour teams run larger-than-normal idler pulleys. However, I figured cross-chaining would've had more impact.
I read an article, a while back, where one of Cancellara's mechanics said he actually bends normal chainrings. I can't imagine having that much power.