Clean break. Find a good welding shop and have it TIG welded back on. Simple job.
The dealership probably won't have the expertise to weld it properly and will recommend a new swingarm just to cover their asses. Whether they will foot the bill for it is the question. I doubt it.
I am at one with my duality.