Originally Posted by moto-treks
Which means you would need to have created a Destination waypoint first
Yes, but, not exactly. Since [you] created a Route you did select a destination somehow even if you didn't create a Waypoint. That destination will be in Recently Found, which just happens to be one of the "Search Near" options.