What you had was a poor translation, which happens every year!
And if you had ordered a 280 that year and was lucky enough. Beta sent the bike as a 250 and included the 280 topend free of charge! Now that was the best deal of the 90`s!! Extra cylinder, head and piston kit free of charge!