Wheel building is easy. Tedious but easy. Maintaining a laced wheel is not difficult either. If it got so bad the rider could feel it perhaps a little education is in order. The spokes will bed in after a session or two of tightening/truing.
you don't see luggage racks on a hearse..........act accordingly