You should be OK on the Gulf Coast. It's the East Coast you want to avoid.
Don't mean to hijack your thread.
We were up your way in August. Went right through Shediac. We rode from Saint-Quentin through the interior to Blackville then out to the coast. Spent the night I think in Grand-Digue.
Stayed at this nice Inn right on the water.