The cape won't be busy. Well it will be full of holiday makers from other provinces but its not nearly as had as you imagine. The cape gets hot, around 30 to 45c in land during summer. Temps around cape town is typically around 27 to 34c.
Pm me when you are here and we will go for a beer.