Quick update: To my complete and utter surprise, my DRZ was recovered. Gas tank was banged up, so had to replace it. A few weeks at the local mechanic, finally got her back.
New tires, chain, rear sprocket, brakes.
Took her out for a spin. Hopping between different ergonomics of Triumph and DRZ is a bit of a challenge. New tires didn't provide grip that I could trust yet, as well. Gonna start posting more practice videos on her, weather permitting.
I really want to get to that 30 second mark this season.