It looks like you've gotten some good insight from the ADV community. For me personally I prefer to carry on/wear my gear and check my other necessities in a Giant Loop Coyote saddle bag. This makes an easy transition onto the bike.
Here is my entire kit for Costa Rica (the gear bag contained the ATGATT:
For Peru I decided to wear my gear but got some funny looks on the plane:
Have an awesome trip!