The reason they mentionto wait and "permeate the plates" is, air bubbles can be trapped, and the seperator plates are porous, so the acid needs time to get in there. CHARGING before this time has passed, can, conceivably be bad for the plates. The vent, isn't so critical. You're fine.
Too much is just barely enough.....