Could be cold seuizure, if it hasn't been allowed to warm up properly. Is the piston scored similarly?
Could be, as noted earlier, dirt/sand getting in to the engine, but that usually makes everything look very smooth.
Could have been overheated.
There are a lot of things that could cause it; timing chain is not one of them. If you can, post pictures of the cylinder.