Both will work fine. Go for what you like the looks or the feel of.
If you are tall, the retro seating position will feel more cramped than the regular bike.
The retro also sits a little bit lower to the ground and (I believe) the sidecar wheel is further forward. Both of these enhance stability in turns.