Would a simple capacitor over the switch not work? I think it's just sparks that would burn it out, not so much current as the switch is def. big enough for the fan's power requirement.
Many on the 950's run 2 fans over the 1 switch without issues for years.
999 LC8 Rat-Rally custom - 500 EXC - XR666R '85