What bluegreen said.
Study and do as much set up as possible. Unfortunately there is not much adjustability on that bike.
If it is sprung for your weight and sag is where it should be, I think you have done all you can.
A lot of older bikes used to benefit from a fork brace if you can still find one for it.
Now that everything has been made foolproof we are left with a society of fools.