I've seen this happen numerous times when it's cold. Fill it with synthetic instead and I think that should handle it. A failing transmission output seal can cause this same symptom, but circumstances don't point that direction.
Wanted: Dead, smashed, crashed or trashed gauges
BMW GAUGE REPAIRS - TACH*SPEEDO*CLOCK*VOLT METER *PODs & LIGHT BOARD*