I would be interested in seeing those efficiency curves for a BMW F650GS. I had a 2003 model and I would get 63 mpg (averaged over many fill-ups) riding 2-up with luggage. My 2005 R1200GS gets only 42 mpg average under similar conditions.
It isn't the conditions its the decisions
Don't bring a motorcycle to a car fight