Glad you are OK!!
the whole Loreto thing makes no sense.
you were in Norte. the bike is still in Norte. there is no reason that you should have to go to Sur.
i bet that if you were to go to where the bike is with paperwork and some $$, it would solve the problem.
in all my experiences, people are pretty reasonable in Baja.