I assume there is no break-away valve kind of thing for this?
How big is the unit? Based on impact zones for crashing, high chest or center lower back are the two locations that get the least impact. A proper vest with a sewn in pocket could do the trick. There are a few companies that will custom make the vest you might use.