Interesting comparison of a street bike to a dual sport. The conclusion that they can co-exist is vidicated by their differences.
Compare a dual sport to a dual sport: TR650 vs. 690e and the difference will be components and price. The TR is smoother. The 690e is more athletic. With a large price difference, I believe that these two can also continue to co-exist.
It will be interesting to see what happens at Husqvarna this next year.
1990 Honda NT-650 Hawk-GT
Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world;
indeed, it's the only thing that ever has. - Margaret Mead