Given the ops age and the bikes they listed...
A nc700 is as far from what they are looking at.
The hyper is fantastic motorcycle for sporty riding as stock. You can do things to it to make it more touring focused.
The monster is a decent balance of comfort fun and sporty.
But if it was my dollars and I was looking at the bikes you are looking at. It get a street triple.
And see if I could find a hard bag kit for it.
Btw and to put things in perspective we own a hypermotard, r100gs, dl650, sv650 and a Honda919 with hard bags
On vacation for a spell