you're a resource, Robert!
I know one can generate routes and vias directly on the GPS unit. Can you create them on a PC (or Mac) and then down load and save them to the XOG? This would be much easier.
Also, can you import .gpx files to the XOG? How, and what conversion do you use?