putting a twin in that chassis could prove difficult... this would widen the bike a fair bit, and you might not have enough room length wise.
Stick to a single.
I'd put a F650 motor in it, or an x-challenge motor if you can find one. They meet all your demands.
"And some guy said, let there be filtering, and we filtered and we saw that it was good, and hours became minutes..."