My take as well. I pull them out of my Akro's once in a while and it sounds cool, but I'm too self-conscious about the racket so I put them back in.
Taipan, my rear sprocket has a little play just like you described.
2005 KTM 950 Adventure
2003 Kawasaki KLR650