ADVrider

Go Back   ADVrider > Riding > Trip Planning > Americas
User Name
Password
Register Inmates Photos Site Rules Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 12-04-2011, 08:05 PM   #5506
mark883
Holding up Michoagán
 
Joined: Feb 2007
Location: Buckeyeland
Oddometer: 1,393
Hey trice-

Got an idea- since you have the second post in this thread, you could periodically edit it, and maintain some sort of index to the best posts with good info / highlights in the thread. Kinda like a sticky.

This would help visitors skip ahead to the good stuff, without having to wade thru the flotsam and jetsam.

I guess you could index the Salma stuff too, if you really wanted to.
mark883 is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2011, 08:12 PM   #5507
WeazyBuddha
Carbon-Based Humanoid
 
WeazyBuddha's Avatar
 
Joined: Mar 2008
Location: RGV Texas
Oddometer: 2,722
Quote:
Originally Posted by McFoil View Post
Does the phrase "Ride the world" translate very clearly into Spanish?
Geez, ignoring the customers again. I'll give this one a shot.

Best sounding translation I can think of is..

Paseando el Mundo
__________________
08 GS02 KLR 12 WR250R04 KDX20000 VFR
WeazyBuddha is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2011, 08:22 PM   #5508
Bato
Studly Adventurer
 
Bato's Avatar
 
Joined: Nov 2009
Location: TEJAS
Oddometer: 905
Quote:
Originally Posted by McFoil View Post
Does the phrase "Ride the world" translate very clearly into Spanish?
Yes! Spanish translation for : Ride the world = Ride the war

Or maybe=Rrecorre el mundo...

Bato screwed with this post 12-04-2011 at 10:42 PM
Bato is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2011, 08:31 PM   #5509
eakins
Butler Maps
 
eakins's Avatar
 
Joined: May 2002
Location: Colorado - Fort Collins
Oddometer: 14,458
chill as ever in Sayulita.
beach today > rest > fish tacos & beer for dinner w/ friends.
Attached Images
 
__________________
Butler Maps - motorcycle maps for riders by riders -
Ozarks
, Nor Cal , COBDR shipping, AZBDR scouting
http://www.advrider.com/forums/showthread.php?t=598717
Facebook:
http://www.facebook.com/butlermaps
eakins is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2011, 10:34 PM   #5510
Bato
Studly Adventurer
 
Bato's Avatar
 
Joined: Nov 2009
Location: TEJAS
Oddometer: 905
[QUOTE=Jimmie;17441491][/QUOT


Wuz up Jimmiex ? are y'll getting any snow yet up there?
Saludos

Bato screwed with this post 12-04-2011 at 11:02 PM
Bato is offline   Reply With Quote
Old 12-04-2011, 10:49 PM   #5511
EvanADV
Big Bearded Boy
 
EvanADV's Avatar
 
Joined: Jul 2010
Location: Joplor, NC
Oddometer: 1,075
Quote:
Originally Posted by mark883 View Post
Hey trice-

Got an idea- since you have the second post in this thread, you could periodically edit it, and maintain some sort of index to the best posts with good info / highlights in the thread. Kinda like a sticky.

This would help visitors skip ahead to the good stuff, without having to wade thru the flotsam and jetsam.

I guess you could index the Salma stuff too, if you really wanted to.
I'd be VERY appreciative!
__________________
Current: '07 B1250.
Former Steeds: '99 DR650, '02 DR650, '09 DL650
First Trip on 2 Wheels. 10,000 miles. 21 years old.
EvanADV is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 04:33 AM   #5512
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 2,425
They have a spelling mistake for the towns in Veracruz.

It is "Papantla" not "Papantia".
Damn proofreaders!
Great list and the map is a bonus.
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:21 AM   #5513
tricepilot
El Gran Payaso
 
tricepilot's Avatar
 
Joined: Apr 2006
Location: San Antonio
Oddometer: 5,932
Quote:
Originally Posted by MikeMike View Post
It is "Papantla" not "Papantia".
Probably, but possible it's a dialectic version.

"Man from Papantia" by Manuel Álvarez Bravo



Manuel Álvarez Bravo (LINK) was one of Mexico's (and Latin America's) most influencial photographers of the last century. His work is in major collections around the world.

Other samples:







tricepilot is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:34 AM   #5514
MikeMike
Beastly Adventurer
 
MikeMike's Avatar
 
Joined: Feb 2009
Location: South east Mexico
Oddometer: 2,425
They missed where I live.
It was called "Dementla" and is now "Dementia".
MikeMike is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:41 AM   #5515
tricepilot
El Gran Payaso
 
tricepilot's Avatar
 
Joined: Apr 2006
Location: San Antonio
Oddometer: 5,932
tricepilot is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:55 AM   #5516
Bato
Studly Adventurer
 
Bato's Avatar
 
Joined: Nov 2009
Location: TEJAS
Oddometer: 905
There are some clouds over Taxco on that map ...I will avoid that town
Bato is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:56 AM   #5517
tricepilot
El Gran Payaso
 
tricepilot's Avatar
 
Joined: Apr 2006
Location: San Antonio
Oddometer: 5,932
Quote:
Originally Posted by eakins View Post
chill as ever in Sayulita.
beach today > rest > fish tacos & beer for dinner w/ friends.


PS I bought a ton of Butler maps...tell me I'm not the first to propose a Mexico version
tricepilot is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 05:58 AM   #5518
tricepilot
El Gran Payaso
 
tricepilot's Avatar
 
Joined: Apr 2006
Location: San Antonio
Oddometer: 5,932
Quote:
Originally Posted by Bato View Post
There are some clouds over Taxco on that map ...I will avoid that town
Actually I'm taking you to Taxco whether you like it or not
tricepilot is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 06:03 AM   #5519
Bato
Studly Adventurer
 
Bato's Avatar
 
Joined: Nov 2009
Location: TEJAS
Oddometer: 905
Quote:
Originally Posted by tricepilot View Post
Actually I'm taking you to Taxco whether you like it or not
Vamonos! or to Orlando heard they are at 80F now
Bato is offline   Reply With Quote
Old 12-05-2011, 06:15 AM   #5520
jimmex
Guero from SanAngelo
 
jimmex's Avatar
 
Joined: Jan 2003
Location: West Texas
Oddometer: 1,433
[QUOTE=Bato;17446967]
Quote:
Originally Posted by Jimmie View Post
[/QUOT


Wuz up Jimmiex ? are y'll getting any snow yet up there?
Saludos
Hola Bato,
Sleet and rain last night. I wanna go to Mexico, soon.
jimmex is offline   Reply With Quote
Reply

Share

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

.
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


Times are GMT -7.   It's 09:22 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ADVrider 2011