I wasn't paying enough attention at fill up and the weight of the nozzle snapped it off Question is whicj part do I need? The fiche is not exactly clear. Is the lever (part that broke) attached to the TANK PLUG CPL. or the TANK INSERT? or do I need both parts? You think the old lock can be put in the new cap?