Any chance you just need to loosen and rotate the brake lines on the ABS module out of the way for better fitment? I had to do that. Not sure what I can add on the second point. Apologies in advance if this adds nothing to your needed solution. Maybe post a pic or two for posterity in any case. The info is always useful I think. Thought of this just now: did Rade send you the correct tank? There is an abs and non abs version, at least according to the order form.