Language help

Discussion in 'EMEA' started by JohnnyTh, Feb 12, 2013.

  1. JohnnyTh

    JohnnyTh Been here awhile

    Joined:
    Jul 16, 2010
    Oddometer:
    258
    Location:
    Norway
    Got a idea today, so here it go.

    If anyone is travling in Norway and for some reason have a language issue, send me a PM and i, give you my phone number. Il do my best translating as long as its Norwegian/English. Should be able to help out with swedish and danish to.
    #1
  2. Tom-Nor

    Tom-Nor Wannabe Adventurer

    Joined:
    Feb 3, 2013
    Oddometer:
    482
    Location:
    Norway west coast
    Do you also do translation from Trøndersk to Norwegian?:rofl
    #2
  3. JohnnyTh

    JohnnyTh Been here awhile

    Joined:
    Jul 16, 2010
    Oddometer:
    258
    Location:
    Norway
    Sorry cant do :norton that is giberish to me. :huh
    #3
  4. hensmen

    hensmen Been here awhile

    Joined:
    May 17, 2010
    Oddometer:
    263
    Johnny, very very good idea!
    We should should collect these offers, could build a helping chaine. Problems with insurances, hospitals ore so ever can take place in each moment.
    Hope more people look in this tread and something will grow in the adventurer
    world.
    Hans
    #4
  5. JohnnyTh

    JohnnyTh Been here awhile

    Joined:
    Jul 16, 2010
    Oddometer:
    258
    Location:
    Norway
    That was my idea to. Thats why i posted in Trip planning and not EMEA, but was moved here.
    #5
  6. Donmanolo

    Donmanolo Been here awhile

    Joined:
    Mar 22, 2006
    Oddometer:
    125
    Location:
    Trieste, weird north-east bit of Italy
    Actually yes....absolutely great idea.... if anyone is ever having trouble communicating over here in Italy they can please feel free to shoot me a PM.

    If there's enough feedback then this could be sticky material....
    #6
  7. arku

    arku n00b

    Joined:
    Apr 17, 2012
    Oddometer:
    2
    I can help with russian language :)
    Feel free to contact :)
    #7
  8. isalas16

    isalas16 Adventurer

    Joined:
    Dec 12, 2013
    Oddometer:
    50
    I´ll chime in with Spanish and Portuguese to English :D
    #8