If I recall, that Repsol Honda was being developed to suit Dani who was at the time being touted as the next heir to the crown. Nicky was not happy with the cramped ergonomics which were better suited to the tiny Pedrosa. Plus Dani was getting all the good parts. That's what I remember, anyway. Others here might remember it differently.