Can you look up the flue? The metal duct probably extends all the way to the damper. Get the ducts cleaned out for the furnace. Mice can find thier way in there and cause a lot of stink. The cost of a new furnace will almost never be compensated for in better efficiency, especially in a warmer climate like California.