BMW of North America, LLC has been slapped with a proposed class-action