South America is perfect for budget travelers and luxury lovers alike